Servicios de interpretaci贸n profesional
Interpretación de conferencias
Nuestro equipo de intérpretes simultáneos, coordinadores profesionales, equipos audiovisuales de avanzada y técnicos experimentados garantizarán el éxito de conferencias, seminarios, exposiciones comerciales o reuniones corporativas multilingües.
Interpretación legal
Se realiza en tribunales de justicia y otros contextos legales donde se llevan a cabo procesos tales como declaraciones, mediaciones, declaraciones juradas, reuniones entre abogados/clientes, etc.
Interpretación en medios de comunicación
La interpretación en medios de comunicación se lleva a cabo, en su mayoría, en modo simultáneo. Se utiliza especialmente para transmisiones televisivas en vivo o diferidas, como por ejemplo conferencias de prensa, entrevistas, debates políticos, publicidades, programas de variedades, concursos de belleza, etc.
Interpretación de enlace
El intérprete de enlace acompaña a personas o delegaciones que se encuentran de visita durante viajes que implican reuniones y entrevistas, en un contexto informal. Generalmente, este tipo de interpretación exige realizar muchos viajes.
Interpretación médica
La interpretación médica es un subconjunto perteneciente a la interpretación de servicios públicos que consiste en la comunicación entre el personal médico, el paciente y su familia. El intérprete actúa como mediador lingüístico durante las consultas médicas, las evaluaciones psicológicas, las evaluaciones de rehabilitación del seguro, las sesiones de fisioterapia, etc.
Modos de interpretaci贸n
Nuestros intérpretes altamente cualificados cuentan con capacitación adecuada en los siguientes modos de interpretación:
Interpretación consecutiva
En este caso, el intérprete reproduce el discurso del orador una vez que éste último ha concluido. Nuestros intérpretes especializados proporcionan servicios de interpretación de máxima precisión para satisfacer todas sus necesidades.
Interpretación simultánea
Es el modo de interpretación por excelencia de conferencias, seminarios y reuniones multinacionales con gran cantidad de asistentes, donde los mensajes se interpretan con unos pocos segundos de retraso. Quills Language Services proporciona servicios profesionales de interpretación simultánea acordes al evento específico.
Traducción a la vista
La traducción a la vista es la traducción oral de un texto escrito, desde su idioma original a su idioma de llegada. Nuestros intérpretes altamente cualificados cuentan con años de experiencia en traducciones a la vista de documentos, en tribunales y otros contextos.
